《蝶恋花·辛苦最怜天上月》是由清朝纳兰性德所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《蝶恋花·辛苦最怜天上月》的意思，《蝶恋花·辛苦最怜天上月》的赏析，《蝶恋花·辛苦最怜天上月》的读音，《蝶恋花·辛苦最怜天上月》的诗意等内容，此外《蝶恋花·辛苦最怜天上月》是一首情感的诗句，婉约的诗句，悼亡的诗句，目的的诗句，爱情的诗句，的诗词。

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」是由清朝纳兰性德所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「蝶恋花·辛苦最怜天上月」的全文，「蝶恋花·辛苦最怜天上月」的意思，「蝶恋花·辛苦最怜天上月」的赏析，「蝶恋花·辛苦最怜天上月」的拼音，「蝶恋花·辛苦最怜天上月」的诗意等内容。。译文对照

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」全文阅读

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」译文解释

最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」注释大全

①一昔句：昔，同“夕”，见《左传·哀公四年》：“为一昔之期。”玦（jué）玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。这句是说，一月之中，天上的月亮只有一夜是圆满的，其他的夜晚就都是有亏缺的。

②不辞句：引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重，全身发热难受。荀粲为了给妻子降温，脱光衣服站在大雪中，等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿，“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓：“荀奉倩（粲）与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭，自取冷还，以身熨之。”

③无那：无奈，无可奈何。

④软踏句：意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。

⑤唱罢句：唐李贺《秋来》：“秋坟鬼唱鲍家，恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵，但是满怀愁情仍不能消解。

⑥春丛句：认取，注视着。取，语助词。此句意思是说，花丛中的蝴蝶可以成双成对，人却生死分离，不能团聚，故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》：“春丛定是双栖夜，饮罢莫持红烛行。”

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」拼音

Xin Ku Zui Lian Tian Shang Yue ，Yi Xi Ru Huan ，Xi Xi Dou Cheng Jue 。Re Shi Yue Lun Zhong Jiao Jie ，Bu Ci Bing Xue Wei Qing Re 。

Mo Na Chen Yuan Rong Yi Jue ，Yan Zi Yi Ran ，Ruan Ta Lian Gou Shui 。Chang Ba Qiu Fen Chou Wei Xie ，Chun Cong Ren Qu Shuang Qi Die 。

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」赏析摘录

「蝶恋花·辛苦最怜天上月」作者简介

纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。