《游园不值》是由宋朝叶绍翁所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《游园不值》的意思，《游园不值》的赏析，《游园不值》的读音，《游园不值》的诗意等内容，此外《游园不值》是一首写景的诗句，古诗三百首的诗句，春天的诗句，哲理的诗句，游园的诗句，景色的诗句，季节的诗句，的诗词。

「游园不值」是由宋朝叶绍翁所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「游园不值」的全文，「游园不值」的意思，「游园不值」的赏析，「游园不值」的拼音，「游园不值」的诗意等内容。。译文对照

「游园不值」全文阅读

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

「游园不值」译文解释

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

「游园不值」注释大全

1.游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

2.应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。

3.屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

4.小扣：轻轻地敲门。

5.柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

「游园不值」拼音

Ying Lian Ji Chi Yin Cang Tai ，Xiao Kou Chai Fei Jiu Bu Kai 。

Chun Se Man Yuan Guan Bu Zhu ，Yi Zhi Gong Xing Chu Qiang Lai 。

「游园不值」赏析摘录

"大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的，一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。"“满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏），久之必为人所知。正是江南二月，云淡风轻，阳光明媚。人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。这样敲呀，敲呀，半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿？主人真的不在吗？大概是怕园里的满地绿绿的青苔被人践踏，所以闭门谢客的。果真如此的... 古诗文网>>

这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人... 诗词名句网>>

「游园不值」作者简介

叶绍翁，南宋中期人，字嗣宗，号靖逸。生于1194年，卒，不明。龙泉人。祖籍浦城。原姓李，后嗣于龙泉（今属浙江）叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛天民互相酬唱。