《金陵驿二首》是由宋朝文天祥所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《金陵驿二首》的意思，《金陵驿二首》的赏析，《金陵驿二首》的读音，《金陵驿二首》的诗意等内容，此外《金陵驿二首》是一首咏史怀古的诗句，咏史的诗句，怀古的诗句，目的的诗句，情感的诗句，的诗词。

「金陵驿二首」是由宋朝文天祥所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「金陵驿二首」的全文，「金陵驿二首」的意思，「金陵驿二首」的赏析，「金陵驿二首」的拼音，「金陵驿二首」的诗意等内容。。译文对照

「金陵驿二首」全文阅读

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依！山河风景元无异，城郭人民半已非。

满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

「金陵驿二首」译文解释

夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！

「金陵驿二首」注释大全

⑴金陵：今江苏南京。驿：古代官办的交通站，供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘，由广州押往元大都路过金陵。

⑵草合：草已长满。离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。

⑶旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”意。

⑷别却：离开。

⑸啼鹃带血：用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。

⑹金瓯：金属制成的盛酒器，后借喻疆土的完整坚固。

⑺衮衣：衮服，古代帝王及上公绣龙的礼服。

⑻恶：病，情绪不佳。

「金陵驿二首」拼音

Cao Ge Li Gong Zhuai Xi Hui ，Gu Yun Piao Bo Fu He Yi ！Shan He Feng Jing Yuan Mo Yi ，Cheng Guo Ren Min Ban Yi Fei 。

Man De Lu Hua He Wo Lao ，Jiu Jia Yan Zi Bang Shei Fei ？Cong Jin Bie Que Jiang Na Lu ，Hua Zuo Ti Juan Dai Xie Gui 。

「金陵驿二首」赏析摘录

一片惨淡的夕阳斜照着长满衰草的离宫，而自己也像那天边漂浮的孤云，不知归宿在哪里。面对南宋朝廷如夕阳般的沉沦，诗人不禁仰天长叹，发出了「山河依旧，人事已非」的感慨。作者用依然如故的青山绿水反衬经战争摧残后城垣的颓坏、人民的离散死亡，感慨极深。接着，他又以「满地芦花」和「旧家燕子」表达了家国沧桑之感。自己同秋天的芦花一样随风飘零，一片浩劫之后，旧家燕子将飞往何处呢？诗的最后两句，化用了《楚辞·招魂》「魂兮归来哀江南」的语义和望帝死后化杜鹃的神话，表示现在我虽被迫离开故乡，绝无生还的希望，但即使死了，我也要化成啼血的杜鹃，飞回江南。诗... 诗词名句网>>

「金陵驿二首」作者简介

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）状元，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》《文山诗集》《指南录》《指南后录》《正气歌》等。