鹧鸪(郑谷)_鹧鸪的意思_鹧鸪赏析 - 诗词大全

admin2021年06月26日诗词大全3250

《鹧鸪》是由唐朝郑谷所作的一首精典诗词,本文给大家带来了《鹧鸪》的意思,《鹧鸪》的赏析,《鹧鸪》的读音,《鹧鸪》的诗意等内容,此外《鹧鸪》是一首动植物的诗句,情感的诗句,思乡的诗句,写鸟的诗句,的诗词。

「鹧鸪」是由唐朝郑谷所作的一首优美诗词,本文给大家带来了「鹧鸪」的全文,「鹧鸪」的意思,「鹧鸪」的赏析,「鹧鸪」的拼音,「鹧鸪」的诗意等内容。。译文对照

「鹧鸪」全文阅读

暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。

鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。

雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。

天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;黄陵庙花瓣飘落,只听鹧鸪的啼叫声音。

游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。

身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》,青黑色的眉毛黯然低垂。

相呼相应湘江阔,苦竹丛深春日西。

宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。

「鹧鸪」译文解释

鹧鸪在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;黄陵庙花瓣飘落,只听鹧鸪的啼叫声音。身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山鹧鸪》,青黑色的眉毛黯然低垂。宽阔的湘江上鹧鸪叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;茂密的竹林丛中深处鹧鸪寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。

「鹧鸪」注释大全

⑴戏:嬉戏。

⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。

⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。

⑷品流:等级,类别。

⑸雨昏:下雨天空阴沉。

⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。

⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。

⑻游子:离家在外或久居外乡的人。

⑼乍(zhà)闻:刚听到。

⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。

⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。

⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。

⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。

⒁日向:一作“春日”。

「鹧鸪」拼音

Nuan Hu Yan Wu Jin Yi Ji ,Pin Liu Ying De Jin Shan Ji 。

Zhe Gu Zai Wen Nuan De Yan Se Huang De Shang Mian Xi Hu ,Zhi Jian Ta Men Wu Cai Ban Lan De Yu Mao Na Me Zheng Ji ;Kan Ta Men De Hang Dong Ju Zhi ,Lei Bie Yu Ping Ri Huo Po De Shan Ji Xiang Xiang 。

Yu Hun Qing Cao Hu Bian Guo ,Hua La Huang Ling Miao Li Ti 。

Tian Kong Yin Chen Yu Shui Lin Li De Shi Hou ,Cong Ba Qiu Hu ,Dong Ting Hu Dong Na Hu Bian De Qing Cao De Shang Jing Guo ;Huang Ling Miao Hua Ban Piao La ,Zhi Ting Zhe Gu De Ti Jiao Sheng Yin 。

You Zi Zha Wen Zheng Xiu Shi ,Jia Ren Cai Chang Cui Mei Di 。

Shen Zai Yi Xiang De Ke Ren Gang Yi Ting Dao Ming Jiao ,Jiu Bu You Zi Zhu Tai Qi Shou Bei ,Ting Ren Lei Shui Zhan Shi Yi Xiu ;Mei Li De Nv Zi Gang Yi Ting Dao Ming Jiao ,Kai Kou Chang He Yi Qu Chong Man Xiang Sai Qing Yi De 《Shan Zhe Gu 》,Qing Hei Se De Mei Mao An Ran Di Chui 。

Xiang Hu Xiang Ying Xiang Jiang Kuo ,Ku Zhu Cong Shen Chun Ri Xi 。

Kuan Kuo De Xiang Jiang Shang Zhe Gu Jiao Sheng Ci Qi Bi Fu ,Tong Shi Bu Xing Jing Yu De Ren Men De Qing Huai Shui Ru Jiao Rong ;Mao Mi De Zhu Lin Cong Zhong Shen Chu Zhe Gu Xun Zhao Wen Nuan De Chao Xue ,Xi Yang Jiu Yao La Shan ,Dai Lai Bei Liang De Ku Yi 。

「鹧鸪」赏析摘录

晚唐诗人郑谷,“尝赋鹧鸪,警绝”(《唐才子传》),被誉为“郑鹧鸪”。可见这首鹧鸪诗是如何传诵于当时了。鹧鸪,产于我国南部,形似雌雉,体大如鸠。其鸣为“钩辀格磔”,俗以为极似“行不得也哥哥”,故古人常借其声以抒写逐客流人之情。郑谷咏鹧鸪不重形似,而着力表现其神韵,正是紧紧抓住这一点来构思落墨的。开篇写鹧鸪的习性、羽色和形貌。鹧鸪“性畏霜露,早晚希出”(崔豹《古今注》)。“暖戏烟芜锦翼齐”,开首着一“暖”字,便把鹧鸪的习性表现出来了。“锦翼”两字,又点染出鹧鸪斑斓醒目的羽色。在诗人的心目中,鹧鸪的高雅风致甚至可以... 诗词名句网>>

「鹧鸪」作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。