《生查子·关山魂梦长》是由宋朝晏几道所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《生查子·关山魂梦长》的意思，《生查子·关山魂梦长》的赏析，《生查子·关山魂梦长》的读音，《生查子·关山魂梦长》的诗意等内容，此外《生查子·关山魂梦长》是一首怀旧的诗句，情感的诗句，思念的诗句，的诗词。

「生查子·关山魂梦长」是由宋朝晏几道所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「生查子·关山魂梦长」的全文，「生查子·关山魂梦长」的意思，「生查子·关山魂梦长」的赏析，「生查子·关山魂梦长」的拼音，「生查子·关山魂梦长」的诗意等内容。。译文对照

「生查子·关山魂梦长」全文阅读

关山魂梦长，鱼雁音尘少。

两鬓可怜青，只为相思老。

归梦碧纱窗，说与人人道。

真个别离难，不似相逢好。

「生查子·关山魂梦长」译文解释

荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”

「生查子·关山魂梦长」注释大全

生查子：唐教坊曲名，后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云：“本名《生楂子》，其后从省笔作‘查’。五言八句，唐时作者，平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多，有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。

关山：泛指关隘和山川。

鱼雁：指书信。《乐府集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》：“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”《汉书·苏武传》：“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。

音尘：音信，消息。

怜：怜惜。

归梦：归乡之梦。

碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。

人人：对所亲近的人的呢称。

真个：确实，真正。

「生查子·关山魂梦长」拼音

Guan Shan Hun Meng Chang ，Yu Yan Yin Chen Shao 。

Liang Bin Ke Lian Qing ，Zhi Wei Xiang Sai Lao 。

Gui Meng Bi Sha Chuang ，Shui Yu Ren Ren Dao 。

Zhen Ge Bie Li Nan ，Bu Shi Xiang Feng Hao 。

「生查子·关山魂梦长」赏析摘录

这首词抒写相思怀远之情。上片怀旧。以“关山”总领词人怀归思亲之根由。词人以显贵公子远涉关山，突感孤单寂寞，魂牵梦系于家中亲人，欲归不得，遂怨关山太长；又不见亲人书信得以慰藉，遂怨替人传递书信的鱼雁太少。以痴语写真情，令人莞尔。“两鬓”二句写词人闷时对镜，见两鬓青青，正是青春华茂，遂觉远离家乡实为虚耗青春，便突发感慨：“哎，可怜哟！我这满头青丝，就要为相思变老喽！”故作夸张，憨态可掬，情趣盎然，颇见性情。下片梦归，纯由想象生发。词人怀归情切，于是忽然“梦归碧纱窗”，与爱侣在碧纱窗之闺阁梦中相见，大感快慰，遂向亲爱的人儿倾诉衷肠：“... 古诗文网>>

「生查子·关山魂梦长」作者简介

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。