绸缪(佚名)_绸缪的意思_绸缪赏析 - 诗词大全
《绸缪》是由先秦朝佚名所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《绸缪》的意思，《绸缪》的赏析，《绸缪》的读音，《绸缪》的诗意等内容，此外《绸缪》是一首诗经的诗句，婚姻的诗句，的诗词。
「绸缪」是由先秦朝佚名所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「绸缪」的全文，「绸缪」的意思，「绸缪」的赏析，「绸缪」的拼音，「绸缪」的诗意等内容。。译文对照
「绸缪」全文阅读
绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？
「绸缪」译文解释
一把柴火扎得紧，天上三星亮晶晶。今夜究竟是哪夜？见这好人真欢欣。要问你啊要问你，将这好人怎样亲？ 一捆牧草扎得多，东南三星正闪烁。今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。要问你啊要问你，拿这良辰怎么过？ 一束荆条紧紧捆，天边三星照在门。今夜究竟是哪夜？见这美人真兴奋。要问你啊要问你，将这美人怎样疼？
「绸缪」注释大全
①绸缪：缠绕，捆束。犹缠绵也。束薪：喻夫妇同心，情意缠绵。
②三星：即参星，主要由三颗星组成。
③良人：丈夫，指新郎。朱熹《集传》：“良，夫称也。”
④子兮：你呀。
⑤刍（chú 除）：喂牲口的青草。
⑥隅：指东南角。
⑦邂逅：即解媾，解，悦也。原意男女和合爱悦，这里指志趣相投的人。
⑧楚：荆条。
⑨户：门。
⑩粲：漂亮的人，指新娘。
「绸缪」拼音
Chou Miao Shu Xin ，San Xing Zai Tian 。Jin Xi He Xi ，Jian Ci Liang Ren ？Zi Xi Zi Xi ，Ru Ci Liang Ren He ？
Chou Miao Shu Chu ，San Xing Zai Yu 。Jin Xi He Xi ，Jian Ci Xie Hou ？Zi Xi Zi Xi ，Ru Ci Xie Hou He ？
Chou Miao Shu Chu ，San Xing Zai Hu 。Jin Xi He Xi ，Jian Ci Can Zhe ？Zi Xi Zi Xi ，Ru Ci Can Zhe He ？
「绸缪」赏析摘录
这首诗看法古今比较一致，大多承认所写内容是关于婚姻的。因诗中用了戏谑的口吻，疑为贺新婚时闹新房唱的歌，兹按此解说。头两句是起兴，当是诗人所见。《诗经》中关于男女婚事常言及“薪”，如《汉广》“翘翘错薪”；《南山》“析薪如之何”；《东山》“烝在栗薪”；《车舝》“析其柞薪”、《白华》“樵彼桑薪”等皆是。郑玄云：古代娶妻之礼，以昏为期（见《三礼目录》）。因在黄昏后举行婚礼，当然需要燃薪照明，段玉裁说“古以薪蒸为之烛”（《说文解字注》），后来“束薪”遂成为婚姻礼俗之一。下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于东方天空。故知“... 古诗文网>>
