《拟行路难·其一》是由南北朝朝鲍照所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《拟行路难·其一》的意思，《拟行路难·其一》的赏析，《拟行路难·其一》的读音，《拟行路难·其一》的诗意等内容，此外《拟行路难·其一》是一首情感的诗句，忧愤的诗句，抒怀的诗句，惜时的诗句，劝告的诗句，的诗词。

「拟行路难·其一」是由南北朝朝鲍照所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「拟行路难·其一」的全文，「拟行路难·其一」的意思，「拟行路难·其一」的赏析，「拟行路难·其一」的拼音，「拟行路难·其一」的诗意等内容。。译文对照

「拟行路难·其一」全文阅读

奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。

七彩芙蓉之羽帐，九华蒲萄之锦衾。

红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音？

「拟行路难·其一」译文解释

即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？

「拟行路难·其一」注释大全

①奉：奉送。邰希葑给。卮（zhī知）：古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。　

②玳瑁（dàimào代冒）：一种和龟相似的海中爬行动物，其甲壳黄褐色，有光泽，可用做装饰品。　

③七彩芙蓉：多种颜色的芙蓉花图案。羽帐：用翠鸟的羽毛装饰的帐子。　

④九华蒲萄：以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄，即葡萄。锦衾：用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。　

⑤红颜零落：容颜变得衰老。寒光：寒日的光辉。宛转：转移。时欲沉：时将晚。这二句是说人已容颜衰败，年岁将老，正如月光转移，夜将深沉一样。　

⑥裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（zhì纸）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。　

⑦柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。

「拟行路难·其一」拼音

Feng Jun Jin Zhi Zhi Mei Jiu ，Dai Mao Yu Xia Zhi Diao Qin 。

Qi Cai Fu Rong Zhi Yu Zhang ，Jiu Hua Pu Tao Zhi Jin Qin 。

Gong Yan Ling La Sui Jiang Mu ，Han Guang Wan Zhuai Shi Yu Chen 。

Yuan Jun Cai Bei Ju Jian Sai ，Ting Wo Di Jie Hang Lu Yin 。

Bu Jian Bai Liang Tong Qiao Shang ，Ning Wen Gu Shi Qing Chui Yin ？

「拟行路难·其一」赏析摘录

鲍照最为擅场的乐府体中，《拟行路难十八首》称得上是“皇冠上的珍宝”。这一组内容丰富而又形式瑰奇的诗篇，从各个侧面集中展现了鲍照诗歌艺术的多姿多态，确实像一块精光四射、熠熠生彩的钻石。无怪乎历代选家和评论家凡瞩目于六朝诗歌的，都不会遗漏了它。顾名思义，“拟行路难”当为乐府古题“行路难”的仿作。后者本属汉代民歌，多已失传，据《乐府解题》记载，其大旨是“备言世路艰难及离别悲伤之意”。东晋人袁山松曾对它的曲调和文句进行加工改造，而袁制亦已亡佚。故鲍照此诗虽云拟作，实为这一诗题流传至今的最早篇翰，发摅的也是诗人自己胸中的磊块，并... 古诗文网>>

「拟行路难·其一」作者简介

鲍照（约415年～470年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。