《贺新郎·把酒长亭说》是由宋朝辛弃疾所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《贺新郎·把酒长亭说》的意思，《贺新郎·把酒长亭说》的赏析，《贺新郎·把酒长亭说》的读音，《贺新郎·把酒长亭说》的诗意等内容，此外《贺新郎·把酒长亭说》是一首友情的诗句，情感的诗句，相思的诗句，离别的诗句，宋词精选的诗句，场景的诗句，典故的诗句，的诗词。

「贺新郎·把酒长亭说」是由宋朝辛弃疾所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「贺新郎·把酒长亭说」的全文，「贺新郎·把酒长亭说」的意思，「贺新郎·把酒长亭说」的赏析，「贺新郎·把酒长亭说」的拼音，「贺新郎·把酒长亭说」的诗意等内容。。译文对照

「贺新郎·把酒长亭说」全文阅读

陈同父自东阳来过余，留十日。与之同游鹅湖，且会朱晦庵于紫溪，不至，飘然东归。既别之明日，余意中殊恋恋，复欲追路。至鹭鸶林，则雪深泥滑，不得前矣。独饮方村，怅然久之，颇恨挽留之正是遂也。夜半投宿吴氏泉湖四望楼，闻邻笛悲甚，为赋《贺新郎》以见意。又五日，同父书来索词，心所同然者如此，可发千里一笑。

把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。要破帽多添华发。剩水残山无态度，被疏梅料理成风月。两三雁，也萧瑟。

佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡，水深冰合。路断车轮生四角，此地行人销骨。问谁使、君来愁绝？铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。长夜笛，莫吹裂。

「贺新郎·把酒长亭说」译文解释

手持酒杯与你在长亭话别，你安贫乐道的品格恰似陶靖节，俊逸杰出的才干又像那卧龙诸葛。不知何处飞来的林间鹊鸟，踢踏下松枝上的残雪。好像要让我们俩的破帽上，增添上许多花白的头发。草木枯萎，山水凋残，冬日的景物都失去了光烨。全靠那稀疏的梅花点缀，才算有几分生机令人欣悦。横空飞过的两三只大雁，也显得那样孤寂萧瑟。你是那样看重信用来鹅湖相会，才相逢又轻易地匆匆离别。遗憾的是天寒水深江面封冻不能渡，无法追上你，令人怅恨郁结。车轮也如同生出了四角不能转动，这地方真让惜别的行人神伤惨切。试问，谁使我如此烦恼愁绝？放你东归已经后悔莫及，好比铸成的大错用尽了人间铁。长夜难眠又传来邻人悲凄的笛声，但愿那笛音止歇，不要让长笛迸裂。

「贺新郎·把酒长亭说」注释大全

1、陈同父：即陈亮（1143—1194），字同父（甫），号龙川，婺州永康（今属浙江）人。

2、东阳：即今浙江金华。

3、来：访问，探望。

4、鹅湖：在江西铅山县东北，山上有湖，原名荷湖，因东晋龚氏居山养鹅，更名鹅湖。

5、朱晦庵：即朱熹，字元晦，号晦庵，早期主战，晚年主和，与辛、陈政见相左。

6、紫溪：在铅山县南四十里，为建阳、上饶的必经之道。

7、既别之明日：别后的第二天。

8、追路：追随，追赶。

9、鹭鹚林（lù cí lín）：地名，古驿道所经之地。南宋史弥宁《鹭鹚林》：“驿路逢梅香满襟，携家又过鹭鹚林。含风野水琉璃软，沐雨春山翡翠深。”

10、方村：村庄名，在鹭鹚林西南。

11、怅（chàng）然：失望的样子。

12、不遂：没有成功。

13、泉湖：地名，在信州东，方村附近。

14、《乳燕飞》：《贺新郎》的别名，因苏轼《贺新郎》有“乳燕飞华屋”句而得名。

15、见意：表达意见。

16、索词：要我写词。

17、心所同然：两人内心所共同想到的。

18、长亭：古时在城外道路旁每隔十里设立的亭子，供行旅休息，或饯别亲友。

19、渊明：陶渊明，这里指陈亮。陈亮没有做过官，所以辛弃疾把他比作躬耕紫桑的陶渊明。

20、风流：高洁宏远的风度和志趣。

21、酷似：非常相似。

22、卧龙诸葛：未出山前的诸葛亮。这里是称赞陈亮，说他和诸葛亮一样，有杰出的政治才能。卧龙，比喻才能杰出的隐士。

23、蹙（cù）踏：踩踏。

24、剩水残山：凋敝的山水。

25、无态度：不成样子。

26、料理：点缀，装饰。

27、风月：泛指风光、景色。

28、萧瑟：冷落，凄凉。

29、佳人：美好的人，指君子贤人、好友。这里指陈亮。

30、重约：重视约定。五年前，陈亮约访辛弃疾，因被诬下狱未能践约，此次方践旧约。

31、轻别：轻易地分别。

32、冰合：冰封住了江面。

33、车轮生四角：谓道路泥泞，车轮像长了角一样，不能转动，无法前进。

34、销骨：极度伤心。

35、愁绝：极端哀愁。

36、“铸就”句：《资治通鉴》卷二六五：罗绍威曰：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”此言没留住陈亮是个错误。费尽人间铁，用尽了人世上所有的铁。这里是用夸张的笔法，写友谊的深厚坚实。

37、长夜笛：：《太平广记》卷二十四载，唐代著名笛师李謩在宴会遇见善吹笛的独孤生，就把自己的长笛拿出来请他吹奏。独孤生说此笛吹至乐曲“入破”处必裂，一试果然。这里用此典关合题序“闻邻笛悲甚”之意，希望他不要把笛子吹裂，自己实在受不了笛声之悲。

「贺新郎·把酒长亭说」拼音

Chen Tong Fu Zi Dong Yang Lai Guo Yu ，Liu Shi Ri 。Yu Zhi Tong You E Hu ，Ju Hui Zhu Hui An Yu Zi Xi ，Bu Zhi ，Piao Ran Dong Gui 。Ji Bie Zhi Ming Ri ，Yu Yi Zhong Shu Lian Lian ，Fu Yu Zhui Lu 。Zhi Lu Si Lin ，Ze Xue Shen Ni Hua ，Bu De Qian Yi 。Du Yin Fang Cun ，Chang Ran Jiu Zhi ，Po Hen Wan Liu Zhi Zheng Shi Sui Ye 。Ye Ban Tou Su Wu Shi Quan Hu Si Wang Lou ，Wen Lin Di Bei Shen ，Wei Fu 《He Xin Lang 》Yi Jian Yi 。You Wu Ri ，Tong Fu Shu Lai Suo Ci ，Xin Suo Tong Ran Zhe Ru Ci ，Ke Fa Qian Li Yi Xiao 。

Ba Jiu Chang Ting Shui 。Kan Yuan Ming 、Feng Liu Ku Shi ，Wo Long Zhu Ge 。He Chu Fei Lai Lin Jian Que ，Cu Ta Song Sao Wei Xue 。Yao Po Mao Duo Tian Hua Fa 。Sheng Shui Can Shan Mo Tai Du ，Bei Shu Mei Liao Li Cheng Feng Yue 。Liang San Yan ，Ye Xiao Se 。

Jia Ren Chong Yao Hai Qing Bie 。Chang Qing Jiang 、Tian Han Bu Du ，Shui Shen Bing Ge 。Lu Duan Che Lun Sheng Si Jiao ，Ci De Hang Ren Xiao Gu 。Wen Shei Shi 、Jun Lai Chou Jue ？Zhu Jiu Er Jin Xiang Sai Cuo ，Liao Dang Chu 、Fei Jin Ren Jian Tie 。Chang Ye Di ，Mo Chui Lie 。

「贺新郎·把酒长亭说」赏析摘录

这首追忆陈亮的交会与抒发别情的词作，写得勃郁动荡，笔力奇重，是稼轩词中的名篇。长达一百二十余字的词序是这首词的一大特色。苏东坡之后，词序在词作中的地位明显提升，词人多以只字片语的小序交代词的写作背景、本事或主题，稼轩词亦多有词序．但百字以上的序终究不多见。这篇序叙述了两人相会、分别，以及别后复追、无奈路途阻隔，欲追而不得，怅然独饮，继而收到友人书信的情形．几乎可以当作一篇独立的小散文来读。与词作相配合，则事与情俱佳，所渭“合则兼美”，棺得益彰。它不仅不与词作内容重复，还能与原词互相生发，交映生辉。这样的效果，是连宋代最... 古诗文网>>

「贺新郎·把酒长亭说」作者简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。