《白头吟》是由汉朝卓文君所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《白头吟》的意思，《白头吟》的赏析，《白头吟》的读音，《白头吟》的诗意等内容，此外《白头吟》是一首情感的诗句，人物的诗句，民歌的诗句，女子的诗句，乐府的诗句，爱情的诗句，数字的诗句，的诗词。

「白头吟」是由汉朝卓文君所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「白头吟」的全文，「白头吟」的意思，「白头吟」的赏析，「白头吟」的拼音，「白头吟」的诗意等内容。。译文对照

「白头吟」全文阅读

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！

「白头吟」译文解释

爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。听说你怀有二心，所以来与你决裂。今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。凄凄啼哭,我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱！男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

「白头吟」注释大全

①皑、皎：都是白。

②两意：就是二心（和下文“一心”相对），指情变。

③决：别。④斗：盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会，明早沟边分手。

⑤躞蹀：（xiè dié）小步行走貌。御沟：流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流，即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行，过去的爱情生活将如沟水东流，一去不返。

⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭，只要嫁得“一心人”，白头到老，别和我一样，那就好了。

⑦竹竿：指钓竿。袅袅：动摇貌。

⑧簁簁（音筛）：形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。

⑨意气：这里指感情、恩义。钱刀：古时的钱有铸成马刀形的，叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。

「白头吟」拼音

Ai Ru Shan Shang Xue ，Jiao Re Yun Jian Yue 。

Wen Jun You Liang Yi ，Gu Lai Xiang Jue Jue 。

Jin Ri Dou Jiu Hui ，Ming Dan Gou Shui Tou 。

Xie Die Yu Gou Shang ，Gou Shui Dong Xi Liu 。

Qi Qi Fu Qi Qi ，Jia Qu Bu Xu Ti 。

Yuan De Yi Xin Ren ，Bai Tou Bu Xiang Li 。

Zhu Gan He Niao Niao ，Yu Wei He Shai Shai ！

Nan Er Chong Yi Qi ，He Yong Qian Dao Wei ！

「白头吟」赏析摘录

这是一首汉乐府民歌，它巧妙地通过抒情主人公的言行，塑造了一个个性爽朗、感情强烈的女性形象。既真实的刻画了女主人公心倾意烦、思虑万千的神情状态，同时也显示了她思想的冷静和周密原中的“皑如山上雪，皎若云间月”：这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑：白色，通常用来形容雪的洁白。皎：皎洁，通常用以形容月光，洁白光明的意思，但也不专指月光，如《诗经·小雅》有“皎如白驹”之句。“闻君有两意”：两意，指两条心。说的是司马相如另有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁”：诗人用竹竿尾的摇动和鱼尾的摇动来形容意志、爱情不坚定。钱刀：古... 古诗文网>>

「白头吟」作者简介

卓文君，汉代才女，原名文后，西汉临邛（属今四川邛崃）人，司马相如之妻。卓文君与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人，白首不相离”为著名。