《长干行·其一》是由唐朝李白所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《长干行·其一》的意思，《长干行·其一》的赏析，《长干行·其一》的读音，《长干行·其一》的诗意等内容，此外《长干行·其一》是一首情感的诗句，人物的诗句，怀人的诗句，唐诗三百首的诗句，妇女的诗句，怀远的诗句，生活的诗句，的诗词。

「长干行·其一」是由唐朝李白所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「长干行·其一」的全文，「长干行·其一」的意思，「长干行·其一」的赏析，「长干行·其一」的拼音，「长干行·其一」的诗意等内容。。译文对照

「长干行·其一」全文阅读

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜，

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶来，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

「长干行·其一」译文解释

我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。你骑着竹马过来，我们一起绕着井栏，互掷青梅为戏。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。

「长干行·其一」注释大全

⑴长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益。

⑵床：井栏，后院水井的围栏。

⑶长干里：在今南京市，当年系船民集居之地，故《长干曲》多抒发船家女子的感情。

⑷抱柱信：典出《庄子·盗跖篇》，写尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。

⑸滟滪堆：三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石，农历五月涨水没礁，船只易触礁翻沉。

⑹天上哀：哀一作“鸣”。

⑺迟行迹：迟一作“旧”。

⑻生绿苔：绿一作“苍”。

⑼蝴蝶来：一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云：“杨升庵谓蝴蝶或白或黑，或五彩皆具，唯黄色一种至秋乃多，盖感金气也，引太白‘八月蝴蝶黄’一句，以为深中物理，而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字，终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。

⑽早晚：多早晚，犹何时。三巴：地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。

⑾长风沙：地名，在今安徽省安庆市的长江边上，距南京约700里。

「长干行·其一」拼音

Qie Fa Chu Fu E ，She Hua Men Qian Ju 。

Lang Ji Zhu Ma Lai ，Rao Chuang Long Qing Mei 。

Tong Ju Chang Gan Li ，Liang Xiao Mo Xian Cai ，

Shi Si Wei Jun Fu ，Xiu Yan Wei Chang Kai 。

Di Tou Xiang An Bi ，Qian Huan Bu Yi Hui 。

Shi Wu Shi Zhan Mei ，Yuan Tong Chen Yu Hui 。

Chang Cun Bao Zhu Xin ，Qi Shang Wang Fu Tai 。

Shi Liu Jun Yuan Hang ，Ju Tang Yan Yu Dui 。

Wu Yue Bu Ke Chu ，Yuan Sheng Tian Shang Ai 。

Men Qian Chi Hang Ji ，Yi Yi Sheng Lu Tai 。

Tai Shen Bu Neng Sao ，La Xie Qiu Feng Zao 。

Ba Yue Hu Die Lai ，Shuang Fei Xi Yuan Cao 。

Gan Ci Shang Qie Xin ，Zuo Chou Gong Yan Lao 。

Zao Wan Xia San Ba ，Yu Jiang Shu Bao Jia 。

Xiang Ying Bu Dao Yuan ，Zhi Zhi Chang Feng Sha 。

「长干行·其一」赏析摘录

李白写过许多反映妇女生活的作品，《长干行》就是其中杰出的诗篇。长干是地名，在今江苏南京。乐府旧题有《长干曲》郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首，五言四句，写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲》崔国辅有《小长干曲》，也都是五言四旬的小乐府体，所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了，内容也比较丰富。它以一位居住在长干里的商妇自述的口气，叙述了她的爱情生活，倾吐了对于远方丈夫的殷切思念。它塑造了一个具有丰富深挚的情感的少妇形象，具有动人的艺术... 古诗文网>>

「长干行·其一」作者简介

李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。