《上阳白发人》是由唐朝白居易所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《上阳白发人》的意思，《上阳白发人》的赏析，《上阳白发人》的读音，《上阳白发人》的诗意等内容，此外《上阳白发人》是一首宫怨的诗句，情感的诗句，乐府的诗句，的诗词。

「上阳白发人」是由唐朝白居易所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「上阳白发人」的全文，「上阳白发人」的意思，「上阳白发人」的赏析，「上阳白发人」的拼音，「上阳白发人」的诗意等内容。。译文对照

「上阳白发人」全文阅读

上阳人，上阳人，红颜暗老白发新。

绿衣监使守宫门，一闭上阳多少春。

玄宗末岁初选入，入时十六今六十。

同时采择百余人，零落年深残此身。

忆昔吞悲别亲族，扶入车中不教哭。

皆云入内便承恩，脸似芙蓉胸似玉。

未容君王得见面，已被杨妃遥侧目。

妒令潜配上阳宫，一生遂向空房宿。

宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。

耿耿残灯背壁影，萧萧暗雨打窗声。

春日迟，日迟独坐天难暮。

宫莺百啭愁厌闻，梁燕双栖老休妒。

莺归燕去长悄然，春往秋来不记年。

唯向深宫望明月，东西四五百回圆。

今日宫中年最老，大家遥赐“尚书”号。

小头鞵履窄衣裳，青黛点眉眉细长。

外人不见见应笑，天宝末年时世妆。

上阳人，苦最多。

少亦苦，老亦苦，少苦老苦两如何！

君不见昔时吕向《美人赋》，

又不见今日上阳白发歌！

「上阳白发人」译文解释

上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个春天。说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？

「上阳白发人」注释大全

（1）上阳：即上阳宫，在洛阳皇宫内苑的东面。

白发人：中所描绘的那位老年宫

（2）绿衣监使：太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣

（3）承恩：蒙受恩泽

（4）杨妃：杨贵妃。遥侧目：远远地用斜眼看，表嫉妒　

（5）耿耿：微微的光明

萧萧：风声

（6）啭（zhuàn）：鸣叫

（7）尚书：官职名

（8）鞵（xié）、履（lǚ）：都是指鞋

（9）美人赋：作者自注为“天宝末，有密采艳色者，当时号花鸟使，吕向献《美人赋》以讽之。”

「上阳白发人」拼音

Shang Yang Ren ，Shang Yang Ren ，Gong Yan An Lao Bai Fa Xin 。

Lu Yi Jian Shi Shou Gong Men ，Yi Bi Shang Yang Duo Shao Chun 。

Xuan Zong Mo Sui Chu Shua Ru ，Ru Shi Shi Liu Jin Liu Shi 。

Tong Shi Cai Ze Bai Yu Ren ，Ling La Nian Shen Can Ci Shen 。

Yi Xi Tun Bei Bie Qin Zu ，Fu Ru Che Zhong Bu Jiao Ku 。

Jie Yun Ru Nei Bian Cheng En ，Lian Shi Fu Rong Xiong Shi Yu 。

Wei Rong Jun Wang De Jian Mian ，Yi Bei Yang Fei Yao Ce Mu 。

Du Ling Qian Pei Shang Yang Gong ，Yi Sheng Sui Xiang Kong Fang Su 。

Su Kong Fang ，Qiu Ye Chang ，Ye Chang Mo Mei Tian Bu Ming 。

Geng Geng Can Deng Bei Bi Ying ，Xiao Xiao An Yu Da Chuang Sheng 。

Chun Ri Chi ，Ri Chi Du Zuo Tian Nan Mu 。

Gong Ying Bai Zhuan Chou Ya Wen ，Liang Yan Shuang Qi Lao Xiu Du 。

Ying Gui Yan Qu Chang Qiao Ran ，Chun Wang Qiu Lai Bu Ji Nian 。

Wei Xiang Shen Gong Wang Ming Yue ，Dong Xi Si Wu Bai Hui Yuan 。

Jin Ri Gong Zhong Nian Zui Lao ，Da Jia Yao Ci “Shang Shu ”Hao 。

Xiao Tou Xie Lv Zhai Yi Chang ，Qing Dai Dian Mei Mei Xi Chang 。

Wai Ren Bu Jian Jian Ying Xiao ，Tian Bao Mo Nian Shi Shi Zhuang 。

Shang Yang Ren ，Ku Zui Duo 。

Shao Yi Ku ，Lao Yi Ku ，Shao Ku Lao Ku Liang Ru He ！

Jun Bu Jian Xi Shi Lv Xiang 《Mei Ren Fu 》，

You Bu Jian Jin Ri Shang Yang Bai Fa Ge ！

「上阳白发人」赏析摘录

上阳宫宫女很多，有些宫女从未得到皇帝接见，终身等于幽禁宫中。古代宫女生活相当痛苦。所以序有“愍怨旷也”的说法。“愍”，同情。“怨旷”，指成年了没婚配的人。女人称“怨女”，男人称“旷夫”。这里偏指怨女。开头几句是说，上阳那老宫女，青春红颜悄悄地、不知不觉地衰老了，而白发不断地新生。太监把守的宫门，自从宫女们被关进上阳宫以后，一幽闭就是多少年过去了。“玄宗末岁”指唐玄宗天宝末年（天宝年间为742年—756年），当时女子刚被选入宫中，才只有十六岁，一转眼已到六十了。同时从民间采择来的宫女有百十多个，一个个都凋零死去了。多年后... 古诗文网>>

「上阳白发人」作者简介

白居易（772～846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年（772年）正月，白居易出生于郑州新郑东郭宅（今新郑市东郭寺村）。白氏祖籍山西太原，白居易的祖父白锽移居下邽（今陕西渭南市北）。白锽后曾任巩县（今河南郑州巩义市）县令，和当时邻居新郑县令是好友，见新郑山清水秀，遂移家于新郑，白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳，白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊，白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。