《送路六侍御入朝》是由唐朝杜甫所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《送路六侍御入朝》的意思，《送路六侍御入朝》的赏析，《送路六侍御入朝》的读音，《送路六侍御入朝》的诗意等内容，此外《送路六侍御入朝》是一首的诗词。

「送路六侍御入朝」是由唐朝杜甫所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「送路六侍御入朝」的全文，「送路六侍御入朝」的意思，「送路六侍御入朝」的赏析，「送路六侍御入朝」的拼音，「送路六侍御入朝」的诗意等内容。。译文对照

「送路六侍御入朝」全文阅读

童稚情亲四十年，中间消息两茫然。

更为后会知何地，忽漫相逢是别筵。

不分桃花红胜锦，生憎柳絮白于绵。

剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。

「送路六侍御入朝」译文解释

与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。

「送路六侍御入朝」注释大全

⑴路六侍御：杜甫友人，生平详不可考。

⑵童稚：儿童，小孩。四十：一作“三十”。

⑶后会：后相会。

⑷忽漫：忽而，偶然。别筵（yán）：饯别的筵席。

⑸不分：犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。

⑹生憎：犹言偏憎、最憎的意思。于：一作“如”。

⑺剑南：剑南道，唐朝置，以地区在剑阁之南得名。无赖：无聊。谓情绪因无依托而烦闷。

⑻触忤（wǔ）：冒犯。

「送路六侍御入朝」拼音

Tong Zhi Qing Qin Si Shi Nian ，Zhong Jian Xiao Xi Liang Mang Ran 。

Geng Wei Hou Hui Zhi He De ，Hu Man Xiang Feng Shi Bie Yan 。

Bu Fen Tao Hua Gong Sheng Jin ，Sheng Zeng Liu Xu Bai Yu Mian 。

Jian Na Chun Se Hai Mo Lai ，Chu Wu Chou Ren Dao Jiu Bian 。

「送路六侍御入朝」赏析摘录

关于路六侍御的生平，详不可考，从的开头一句看，是杜甫儿时旧友。作此诗时，杜甫五十一岁，四十年前，他们都在十岁左右，正是竹马童年。诗人用“童稚情亲四十年”完满地表现出童年伙伴那种特有的亲切的感情。“四十年”，在这里不仅点明分别的时间，更主要的是表明童年时代的友情，并不随着四十年漫长岁月的迁流而归于淡忘。正因为如此，下句说，“中间消息两茫然”。在兵戈满地，流离转徙的动乱年代里，朋友间失去联系，想知道他的消息而又无从问讯，故有“茫然”之感。而这种心情，彼此间是相同的，所以说“两茫然”。一别四十年，时间是这样的久，没能想到会有重新相见的... 古诗文网>>

「送路六侍御入朝」作者简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，唐朝河南府巩县（河南郑州巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。杜甫忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，集为《杜工部集》，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。