李延年歌(李延年)_李延年歌的意思_李延年歌赏析 - 诗词大全

admin2021年06月17日诗词大全4010

《李延年歌》是由汉朝李延年所作的一首精典诗词,本文给大家带来了《李延年歌》的意思,《李延年歌》的赏析,《李延年歌》的读音,《李延年歌》的诗意等内容,此外《李延年歌》是一首人物的诗句,古诗三百首的诗句,歌咏的诗句,乐府的诗句,美人的诗句,数字的诗句,的诗词。

「李延年歌」是由汉朝李延年所作的一首优美诗词,本文给大家带来了「李延年歌」的全文,「李延年歌」的意思,「李延年歌」的赏析,「李延年歌」的拼音,「李延年歌」的诗意等内容。。译文对照

「李延年歌」全文阅读

北方有佳人。绝世而独立。

北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,

一顾倾人城。再顾倾人国。

她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!

「李延年歌」译文解释

北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!

「李延年歌」注释大全

(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”

(2)宁不知:怎么不知道。

「李延年歌」拼音

Bei Fang You Jia Ren 。Jue Shi Er Du Li 。

Bei Fang You Wei Mei Li Gu Niang ,Du Li Shi Su Zhi Wai ,

Yi Gu Qing Ren Cheng 。Zai Gu Qing Ren Guo 。

Ta Dui Shou Cheng De Jiang Shi Qiao Yi Yan ,Jiang Shi Qi Xie ,Qiang Yuan Shi Shou ;Ta Dui Jun Lin Tian Xia De Huang Di Qiao Yi Yan ,Huang Di Qing Xin ,Guo Jia Bai Wang !

Ning Bu Zhi Qing Cheng Yu Qing Guo 。Jia Ren Nan Zai De 。

Mei Li De Gu Niang Ya ,Chang Chang Dai Lai “Qing Cheng 、Qing Guo ”De Zai Nan 。Zong Ran Ru Ci ,Ye Bu Neng Shi Qu Huo De Jia Ren De Hao Ji Hui 。Mei Hao Gu Niang Shi Suo Nan Yu 、Bu Ke Zai De !

「李延年歌」赏析摘录

李延年歌》有三点特色。其一,出语夸张,欲扬故抑。人将所咏美女赞为冠绝当代而独此一人,其美貌的程度竟至看她一眼城邦就会倾覆,再看她一眼国家就会沦亡,“美女亡国”之说最早见于《诗经·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城”,说的是男子有才能立国,女子有才毁社稷,旨在讽刺周幽王宠幸貌美而好迸谗言的褒拟以至亡国之事。此后,“倾城”、“倾国”就成了绝色美女的代名词。在《李延年歌》里,诗人极尽夸张之能事,危言耸听,但绝不是以此来昭示君王,求鉴前史,而是反其意而用之,以其具有倾城倾国的巨大魅力来极言佳人之美,达到引动君王思美之心的目的。... 古诗文网>>

「李延年歌」作者简介

李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝喜爱。一日为武帝献歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年的妹妹由此入宫,称李夫人。后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝宠幸,“与上卧起,甚贵幸,埒如韩嫣”。李夫人去世后,爱弛,太初年间,因弟弟李季奸乱后宫,汉武帝下诏灭李延年和李季兄弟宗族。