《八声甘州·记玉关踏雪事清游》是由宋朝张炎所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《八声甘州·记玉关踏雪事清游》的意思，《八声甘州·记玉关踏雪事清游》的赏析，《八声甘州·记玉关踏雪事清游》的读音，《八声甘州·记玉关踏雪事清游》的诗意等内容，此外《八声甘州·记玉关踏雪事清游》是一首写景的诗句，婉约的诗句，宋词三百首的诗句，抒怀的诗句，景色的诗句，西湖的诗句，的诗词。

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」是由宋朝张炎所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「八声甘州·记玉关踏雪事清游」的全文，「八声甘州·记玉关踏雪事清游」的意思，「八声甘州·记玉关踏雪事清游」的赏析，「八声甘州·记玉关踏雪事清游」的拼音，「八声甘州·记玉关踏雪事清游」的诗意等内容。。译文对照

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」全文阅读

辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。

记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。

载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」译文解释

记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」注释大全

八声甘州：词牌名，又名《潇潇雨》，简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。双调平韵，九十五至九十八字，共有七体。

辛卯岁，沈尧道同余北归：元世祖至正辛卯（1291）年，作者同沈尧道同游燕京（今北京）后从北归来。沈尧道，名钦，张炎词友。

逾岁：过了一年；到了第二年。

赵学舟：人名，张炎词友。

记玉关踏雪事清游：指北游的生活。他们未到玉门关，这里用玉关泛指边地风光。清游，清雅游赏。

貂裘：貂皮制成的衣裘。

长河：指黄河 。 汉应玚《别诗》之二：“浩浩长河水，九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”

短梦：短暂的梦。

江表：江外。指长江以南的地区。

西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后， 羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。

楚佩：《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。

弄影：物动使影子也随着摇晃或移动。

中洲：即洲中。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。” 王逸 注：“中洲，洲中也。水中可居者曰洲。”

赠远：赠送东西给远行的人。

沙鸥：栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥，这里指志同道合的老朋友。

斜阳：傍晚西斜的太阳。

登楼：指汉末王粲避乱客荆州 ，思归，作《登楼赋》之事。

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」拼音

Xin Mao Sui ，Shen Yao Dao Tong Yu Bei Gui ，Ge Chu Hang 、Yue 。Yu Sui ，Yao Dao Lai Wen Ji Mo ，Yu Xiao Shu Ri 。You Fu Bie Qu 。Fu Ci Qu ，Bing Ji Zhao Xue Zhou 。

Ji Yu Guan Ta Xue Shi Qing You ，Han Qi Cui Diao Qiu 。Bang Ku Lin Gu Dao ，Chang He Yin Ma ，Ci Yi You You 。Duan Meng Yi Ran Jiang Biao ，Lao Lei Sa Xi Zhou 。Yi Zi Mo Ti Chu ，La Xie Dou Chou 。

Zai Qu Bai Yun Gui Qu ，Wen Shei Liu Chu Pei ，Long Ying Zhong Zhou ？She Lu Hua Zeng Yuan ，Ling La Yi Shen Qiu 。Xiang Xun Chang 、Ye Qiao Liu Shui ，Dai Qiao Lai ，Bu Shi Jiu Sha Ou 。Kong Huai Gan ，You Xie Yang Chu ，Que Pa Deng Lou 。

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」赏析摘录

“记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。”以“记”字领起，气势较为开阔、笔力劲峭。写他前年冬季赴北写经的旧事，展现了一幅冲风踏雪的北国羁旅图。北风凛冽，寒气袭人，三两个“南人”在那枯林古道上艰难行进。“此意悠悠”此句虽简，然则写出他内心无限的忧思。“短梦依然江表，老泪洒西州”，旧事重提之后，续写北地回归之光景。江表，指江南。西州，古城名，在今南京西。此两句谓自己虽已回到南方故土，屈辱经历也过去，仍只能老泪洒落、无欢可言。南归以后，自己与尧道分处杭、越，音讯久未通。“一字无题处，落叶都愁。”点出为何不致书问候。并非不想题赠友，但... 古诗文网>>

「八声甘州·记玉关踏雪事清游」作者简介

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。