《酹江月·驿中言别友人》是由宋朝邓剡所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《酹江月·驿中言别友人》的意思，《酹江月·驿中言别友人》的赏析，《酹江月·驿中言别友人》的读音，《酹江月·驿中言别友人》的诗意等内容，此外《酹江月·驿中言别友人》是一首惜别的诗句，咏史怀古的诗句，咏史的诗句，情感的诗句，目的的诗句，的诗词。

「酹江月·驿中言别友人」是由宋朝邓剡所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「酹江月·驿中言别友人」的全文，「酹江月·驿中言别友人」的意思，「酹江月·驿中言别友人」的赏析，「酹江月·驿中言别友人」的拼音，「酹江月·驿中言别友人」的诗意等内容。。译文对照

「酹江月·驿中言别友人」全文阅读

水天空阔，恨东风不借、世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。堂堂剑气，斗牛空认奇杰。

那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐。秦准应是孤月。

「酹江月·驿中言别友人」译文解释

面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。

「酹江月·驿中言别友人」注释大全

①金人：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。

②堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。

③斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。

④睨柱吞嬴：谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。

⑤回旗走懿：谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。

「酹江月·驿中言别友人」拼音

Shui Tian Kong Kuo ，Hen Dong Feng Bu Jie 、Shi Jian Ying Wu 。Shu Diao Wu Hua Can Zhao Li ，Ren Jian Huang Cheng Tui Bi 。Tong Qiao Chun Qing ，Jin Ren Qiu Lei ，Ci Hen Ping Shei Xue 。Tang Tang Jian Qi ，Dou Niu Kong Ren Ji Jie 。

Na Xin Jiang Hai Yu Sheng ，Na Hang Mo Li ，Shu Bian Zhou Ji Fa 。Zheng Wei Ou Meng Liu Zui Yan ，Xi Kan Tao Sheng Yun Mie 。Ni Zhu Tun Ying ，Hui Qi Zou Yi ，Qian Gu Chong Guan Fa 。Ban Ren Mo Mei 。Qin Zhun Ying Shi Gu Yue 。

「酹江月·驿中言别友人」赏析摘录

「酹江月·驿中言别友人」作者简介

邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。