《蝶恋花·梦入江南烟水路》是由宋朝晏几道所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《蝶恋花·梦入江南烟水路》的意思，《蝶恋花·梦入江南烟水路》的赏析，《蝶恋花·梦入江南烟水路》的读音，《蝶恋花·梦入江南烟水路》的诗意等内容，此外《蝶恋花·梦入江南烟水路》是一首情感的诗句，相思的诗句，宋词精选的诗句，闺怨的诗句，叙梦的诗句，的诗词。

「蝶恋花·梦入江南烟水路」是由宋朝晏几道所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「蝶恋花·梦入江南烟水路」的全文，「蝶恋花·梦入江南烟水路」的意思，「蝶恋花·梦入江南烟水路」的赏析，「蝶恋花·梦入江南烟水路」的拼音，「蝶恋花·梦入江南烟水路」的诗意等内容。。译文对照

「蝶恋花·梦入江南烟水路」全文阅读

梦入江南烟水路。行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处。觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素。浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪。断肠移破秦筝柱。

「蝶恋花·梦入江南烟水路」译文解释

梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。

「蝶恋花·梦入江南烟水路」注释大全

⑴蝶恋花，又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。双调六十字，上下片各四仄韵。

⑵消魂：魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者，惟别而已矣”。

⑶惆怅：因失望或失意而哀伤。消魂：一作“佳期”。

⑷尺素：书写用之尺长素绢，借指简短书信。素：白绢。古人为书，多写于白绢上。

⑸浮雁沉鱼：古代文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书”，因合称书信为鱼雁，亦有以鳞代鱼，以鸿作雁者。另亦指传书信者。

⑹终了：纵了，即使写成。无凭据：不可靠，靠不住。

⑺移破：犹云移尽或移遍也。破：唐宋大曲术语。大曲十余遍，分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》：破，犹尽也，遍也，煞也。

「蝶恋花·梦入江南烟水路」拼音

Meng Ru Jiang Na Yan Shui Lu 。Hang Jin Jiang Na ，Bu Yu Li Ren Yu 。Shui Li Xiao Hun Mo Shui Chu 。Jiao Lai Chou Chang Xiao Hun Wu 。

Yu Jin Ci Qing Shu Che Su 。Fu Yan Chen Yu ，Zhong Le Mo Ping Ju 。Que Yi Huan Xian Ge Bie Xu 。Duan Chang Yi Po Qin Zheng Zhu 。

「蝶恋花·梦入江南烟水路」赏析摘录

「蝶恋花·梦入江南烟水路」作者简介

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。