《折桂令·九日》是由元朝张可久所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《折桂令·九日》的意思，《折桂令·九日》的赏析，《折桂令·九日》的读音，《折桂令·九日》的诗意等内容，此外《折桂令·九日》是一首写景的诗句，人物的诗句，思乡的诗句，节日的诗句，游子的诗句，重阳节的诗句，场景的诗句，登高的诗句，的诗词。

「折桂令·九日」是由元朝张可久所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「折桂令·九日」的全文，「折桂令·九日」的意思，「折桂令·九日」的赏析，「折桂令·九日」的拼音，「折桂令·九日」的诗意等内容。。译文对照

「折桂令·九日」全文阅读

对青山强整乌纱。归雁横秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯错落，玉手琵琶。人老去西风白发，蝶愁来明日黄花。回首天涯，一抹斜阳，数点寒鸦。

「折桂令·九日」译文解释

面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。

「折桂令·九日」注释大全

①九日：农历九月初九，为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。

②对青山强整乌纱：化用孟嘉落帽故事：晋桓温于九月九日在龙山宴客，风吹孟嘉帽落，他泰然自若，不以为意。

③归雁横秋：南归的大雁在秋天的空中横排飞行。

④翠袖殷勤：指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖：此处借指女子或妓女。

⑤金杯错落：各自举起酒杯。金杯：黄金酒杯。错落：参差相杂，一说酒器名。

⑥玉手琵琶：谓歌女弹奏琵琶助兴。

「折桂令·九日」拼音

Dui Qing Shan Jiang Zheng Wu Sha 。Gui Yan Heng Qiu ，Juan Ke Sai Jia 。Cui Xiu Yan Qin ，Jin Bei Cuo La ，Yu Shou Pi Pa 。Ren Lao Qu Xi Feng Bai Fa ，Die Chou Lai Ming Ri Huang Hua 。Hui Shou Tian Ya ，Yi Ma Xie Yang ，Shu Dian Han Ya 。

「折桂令·九日」赏析摘录

这首小令既写“重阳”的美好，更写了游子的愁肠。此时正值秋高气爽，同时万物也开始萧疏。大雁南归，更易引发游子思乡。秋野丰美多姿，而秋景却最令游子泪下神伤，给人一种沧桑的感觉。前三句：“对青山强整乌纱，归雁横秋，倦客思家”， 意思是说，面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦的游子思念故家。这是人登高时所见之景，“秋”“归雁”之意象传出达出困倦游子对家的思念。这种感情，正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写的“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”一样张可久的一生是在时隐时仕、辗转下僚中度过的。他自己所说的“半纸虚名，万里修程”（《... 古诗文网>>

「折桂令·九日」作者简介

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。