《祁奚请免叔向》是由先秦朝左丘明所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《祁奚请免叔向》的意思，《祁奚请免叔向》的赏析，《祁奚请免叔向》的读音，《祁奚请免叔向》的诗意等内容，此外《祁奚请免叔向》是一首写人的诗句，古文观止的诗句，品格的诗句，文言文的诗句，的诗词。

「祁奚请免叔向」是由先秦朝左丘明所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「祁奚请免叔向」的全文，「祁奚请免叔向」的意思，「祁奚请免叔向」的赏析，「祁奚请免叔向」的拼音，「祁奚请免叔向」的诗意等内容。。译文对照

「祁奚请免叔向」全文阅读

栾盈出奔楚。宣子杀羊舌虎，囚叔向。人谓叔向曰：“子离于罪，其为不知乎？”叔向曰：“与其死亡若何？诗曰：‘优哉游哉，聊以卒岁。’知也。”

乐王鲋见叔向曰：“吾为子请。”叔向弗应，出不拜。其人皆咎叔向。叔向曰：“必祁大夫。”室老闻之曰：“乐王鲋言于君无不行，求赦吾子，吾子不许；祁大夫所不能也，而曰必由之。何也？”叔向曰：“乐王鲋从君者也，何能行？祁大夫外举不弃仇，内举不失亲，其独遗我乎？诗曰：‘有觉德行，四国顺之。’夫子，觉者也。”

晋侯问叔向之罪于乐王鲋。对曰：“不弃其亲，其有焉。”

于是祁奚老矣，闻之，乘驲而见宣子，曰：“《诗》曰：‘惠我无疆，子孙保之。’《书》曰：‘圣有谟勋，明征定保。’夫谋而鲜过，惠训不倦者，叔向有焉，社稷之固也。犹将十世宥之，以劝能者。今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？鲧殛而禹兴；伊尹放大甲而相之，卒无怨色；管蔡为戮，周公右王。若之何其以虎也弃社稷？子为善，谁敢不勉，多杀何为？”宣子说，与之乘，以言诸公而免之。不见叔向而归，叔向亦不告免焉而朝。

「祁奚请免叔向」译文解释

栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”　　乐王鲋见到叔向说：“我去为您求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”　　范宣子听了很高兴，便同他一起坐车（去见晋平公）赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢，径直上朝。

「祁奚请免叔向」注释大全

①栾盈：晋大夫，因与晋国的加一大夫范鞅不和，谋害范鞅。事败被驱逐，故出奔楚。宣子：即范鞅。羊舌虎：栾盈的同党。叔向：羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸（xī）

②离：通‘罹’，遭遇。

③知：通‘智’。

④优游：闲暇而快乐自得的样子。

⑤鲋：读音fǔ。乐王鲋：即东桓子，晋大夫。

⑥祁大夫：即祁奚。

⑦室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。

⑧不弃仇：祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲：祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。

⑨夫子：那个人，指祁奚。觉者：有正直德行的人。

⑩驲：读音rì，古代驿站的马车。

⑾保：依赖。

⑿谟：读音mó，谋略。

⒀十世：指远代子孙。宥：赦宥。

⒁壹：指因羊舌虎这一件事。

「祁奚请免叔向」拼音

Luan Ying Chu Ben Chu 。Xuan Zi Sha Yang She Hu ，Qiu Shu Xiang 。Ren Wei Shu Xiang Yue ：“Zi Li Yu Zui ，Ji Wei Bu Zhi Hu ？”Shu Xiang Yue ：“Yu Ji Si Wang Re He ？Shi Yue ：‘You Zai You Zai ，Liao Yi Cu Sui 。’Zhi Ye 。”

Le Wang Fu Jian Shu Xiang Yue ：“Wu Wei Zi Qing 。”Shu Xiang Fu Ying ，Chu Bu Bai 。Ji Ren Jie Jiu Shu Xiang 。Shu Xiang Yue ：“Bi Qi Da Fu 。”Shi Lao Wen Zhi Yue ：“Le Wang Fu Yan Yu Jun Mo Bu Hang ，Qiu She Wu Zi ，Wu Zi Bu Hu ；Qi Da Fu Suo Bu Neng Ye ，Er Yue Bi You Zhi 。He Ye ？”Shu Xiang Yue ：“Le Wang Fu Cong Jun Zhe Ye ，He Neng Hang ？Qi Da Fu Wai Ju Bu Qi Chou ，Nei Ju Bu Shi Qin ，Ji Du Wei Wo Hu ？Shi Yue ：‘You Jiao De Hang ，Si Guo Shun Zhi 。’Fu Zi ，Jiao Zhe Ye 。”

Jin Hou Wen Shu Xiang Zhi Zui Yu Le Wang Fu 。Dui Yue ：“Bu Qi Ji Qin ，Ji You Yan 。”

Yu Shi Qi Xi Lao Yi ，Wen Zhi ，Cheng Ri Er Jian Xuan Zi ，Yue ：“《Shi 》Yue ：‘Hui Wo Mo Jiang ，Zi Sun Bao Zhi 。’《Shu 》Yue ：‘Sheng You Mo Xun ，Ming Zheng Ding Bao 。’Fu Mou Er Xian Guo ，Hui Xun Bu Juan Zhe ，Shu Xiang You Yan ，She Ji Zhi Gu Ye 。You Jiang Shi Shi You Zhi ，Yi Quan Neng Zhe 。Jin Yi Bu Mian Ji Shen ，Yi Qi She Ji ，Bu Yi Huo Hu ？Gun Ji Er Yu Xing ；Yi Yin Fang Da Jia Er Xiang Zhi ，Cu Mo Yuan Se ；Guan Cai Wei Lu ，Zhou Gong You Wang 。Re Zhi He Ji Yi Hu Ye Qi She Ji ？Zi Wei Shan ，Shei Gan Bu Mian ，Duo Sha He Wei ？”Xuan Zi Shui ，Yu Zhi Cheng ，Yi Yan Zhu Gong Er Mian Zhi 。Bu Jian Shu Xiang Er Gui ，Shu Xiang Yi Bu Gao Mian Yan Er Chao 。

「祁奚请免叔向」赏析摘录

「祁奚请免叔向」作者简介

左丘明（约前502—约前422）姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明（而关于左丘明的姓名，长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限，历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明，但史载，左丘明乃姜子牙后裔，嫡系裔孙丘（邱）氏较为可靠，旁系左氏有待商酌）春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。曾任鲁国史官，为解析《春秋》而作《左传》（又称《左氏春秋》），又作《国语》，作《国语》时已双目失明，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料详实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。山东泰安建有丘明中学以纪念左丘明。左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想，在当时较多地反映了人民的利益和要求。（概述图片来自：）