《子革对灵王》是由先秦朝左丘明所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《子革对灵王》的意思，《子革对灵王》的赏析，《子革对灵王》的读音，《子革对灵王》的诗意等内容，此外《子革对灵王》是一首叙事的诗句，古文观止的诗句，文言文的诗句，寓理的诗句，的诗词。

「子革对灵王」是由先秦朝左丘明所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「子革对灵王」的全文，「子革对灵王」的意思，「子革对灵王」的赏析，「子革对灵王」的拼音，「子革对灵王」的诗意等内容。。译文对照

「子革对灵王」全文阅读

楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪，以为之援。

雨雪，王皮冠，秦复陶，翠被，豹舄，执鞭以出，仆析父从。右尹子革夕，王见之。去冠被，舍鞭，与之语曰：“昔我先王熊绎与吕伋、王孙牟、燮父、禽父，并事康王，四国皆有分，我独无有。今吾使人于周，求鼎以为分，王其与我乎？”

对曰：“与君王哉！昔我先王熊绎，辟在荆山，筚路蓝缕，以处草莽，跋涉山林，以事天子，唯是桃弧、棘矢，以共御王事。齐，王舅也；晋及鲁、卫，王母弟也。楚是以无分，而彼皆有。今周与四国服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎？”王曰：“昔我皇祖伯父昆吾，旧许是宅。今郑人贪赖其田，而不我与。我若求之，其与我乎？”

对曰：“与君王哉！周不爱鼎，郑敢爱田？”王曰：“昔诸侯远我而畏晋，今我大城陈、蔡、不羹，赋皆千乘，子与有劳焉。诸侯其畏我乎？”对曰：“畏君王哉！是四国者，专足畏也，又加之以楚，敢不畏君王哉？”

工尹路请曰：“君王命剥圭以为鏚柲，敢请命。”王入视之。析父谓子革：“吾子，楚国之望也！今与王言如响，国其若之何？”子革曰：“摩厉以须，王出，吾刃将斩矣。”

王出，复语。左史倚相趋过。王曰：“是良史也，子善视之。是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。”对曰：“臣尝问焉，昔穆王欲肆其心，周行天下，将皆必有车辙马迹焉。祭公谋父作《祈招》之诗，以止王心，王是以获没于祗宫。臣问其诗而不知也；若问远焉，其焉能知之？”

王曰：“子能乎？”对曰：“能。其《诗》曰：‘祈招之愔愔，式昭德音。思我王度，式如玉，式如金。形民之力，而无醉饱之心。’”

王揖而入，馈不食，寝不寐，数日。不能自克，以及于难。

仲尼曰：“古也有志：‘克己复礼，仁也。’信善哉！楚灵王若能如是，岂其辱于乾溪？”

「子革对灵王」译文解释

楚灵王到州来冬猎，驻扎在颍尾，派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪，作为他们的后援。天下雪，楚王戴皮帽，穿秦国羽衣，翠鸟羽毛的披肩，豹皮鞋，握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见，楚王会见他，脱去帽子、披风，丢掉鞭子，和他谈话，说：“从前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王，四国都有分赐的宝器，唯独我国没有。现在我派人到周室，要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器，周王会给我吗？”于革回答说：“会给君王啊！从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方，柴车破衣，居于草野，跋涉山林，事奉天子，只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐，是周王的舅父；晋及鲁、卫，是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器，而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王，将会唯命是从，岂会吝惜九鼎？”楚王说：“从前我们的远祖伯父昆吾，住在许国旧地，现在郑国人贪图那里的田地有利，而不给我们。我们如果向他们要求，会给我们吗？”子革回答说：“会给君王啊！周室不吝惜九鼎，郑因岂敢吝惜田地？” 楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。 孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”

「子革对灵王」注释大全

雨雪：下雪。

皮冠：皮帽。秦复陶：秦国赠的羽衣。翠被：用翠羽装饰的披肩。舄：鞋。

仆析父：楚大夫。

右尹：官名。夕：晚上谒见。

舍：放下。

熊绎：楚国始祖。

吕伋：王孙牟、燮父、禽父：齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王：即周康王，周王第三代。

四国：指齐、卫、晋、鲁。

鼎：夏、商、周三代视为传国之宝。

辟：同“僻”。荆山：楚人的发祥地，今湖北南漳县西。

筚路：柴车。蓝缕：破烂的衣服。

桃弧棘矢：桃木做的弓，棘木（酸枣木）做的箭。

共：同“供”。

齐，王舅也：周成王的母亲是姜太公的女儿。

昆吾：楚的远祖，曾住在许地。许：周初分封的诸侯国。

陈、蔡：本为周武王所封的诸侯国，后来为楚所灭。不羹：地名，有东西二邑。赋：指兵车。

四国：指陈、蔡、和东西不羹。

「子革对灵王」拼音

Chu Zi Shou Yu Zhou Lai ，Ci Yu Ying Wei ，Shi Dang Hou 、Pan Zi 、Si Ma Du 、Ao Yin Wu 、Ling Yin Xi Shuai Shi Wei Xu Yi Ju Wu 。Chu Zi Ci Yu Gan Xi ，Yi Wei Zhi Yuan 。

Yu Xue ，Wang Pi Guan ，Qin Fu Tao ，Cui Bei ，Bao Xi ，Zhi Bian Yi Chu ，Pu Xi Fu Cong 。You Yin Zi Ge Xi ，Wang Jian Zhi 。Qu Guan Bei ，She Bian ，Yu Zhi Yu Yue ：“Xi Wo Xian Wang Xiong Yi Yu Lv 伋、Wang Sun Mou 、Xie Fu 、Qin Fu ，Bing Shi Kang Wang ，Si Guo Jie You Fen ，Wo Du Mo You 。Jin Wu Shi Ren Yu Zhou ，Qiu Ding Yi Wei Fen ，Wang Ji Yu Wo Hu ？”

Dui Yue ：“Yu Jun Wang Zai ！Xi Wo Xian Wang Xiong Yi ，Bi Zai Jing Shan ，Bi Lu Lan Lv ，Yi Chu Cao Mang ，Ba She Shan Lin ，Yi Shi Tian Zi ，Wei Shi Tao Hu 、Ji Shi ，Yi Gong Yu Wang Shi 。Ji ，Wang Jiu Ye ；Jin Ji Lu 、Wei ，Wang Mu Di Ye 。Chu Shi Yi Mo Fen ，Er Bi Jie You 。Jin Zhou Yu Si Guo Fu Shi Jun Wang ，Jiang Wei Ming Shi Cong ，Qi Ji Ai Ding ？”Wang Yue ：“Xi Wo Huang Zu Bai Fu Kun Wu ，Jiu Hu Shi Zhai 。Jin Zheng Ren Tan Lai Ji Tian ，Er Bu Wo Yu 。Wo Re Qiu Zhi ，Ji Yu Wo Hu ？”

Dui Yue ：“Yu Jun Wang Zai ！Zhou Bu Ai Ding ，Zheng Gan Ai Tian ？”Wang Yue ：“Xi Zhu Hou Yuan Wo Er Wei Jin ，Jin Wo Da Cheng Chen 、Cai 、Bu Geng ，Fu Jie Qian Cheng ，Zi Yu You Lao Yan 。Zhu Hou Ji Wei Wo Hu ？”Dui Yue ：“Wei Jun Wang Zai ！Shi Si Guo Zhe ，Zhuan Zu Wei Ye ，You Jia Zhi Yi Chu ，Gan Bu Wei Jun Wang Zai ？”

Gong Yin Lu Qing Yue ：“Jun Wang Ming Bao Gui Yi Wei Qi Bi ，Gan Qing Ming 。”Wang Ru Shi Zhi 。Xi Fu Wei Zi Ge ：“Wu Zi ，Chu Guo Zhi Wang Ye ！Jin Yu Wang Yan Ru Xiang ，Guo Ji Re Zhi He ？”Zi Ge Yue ：“Ma Li Yi Xu ，Wang Chu ，Wu Ren Jiang Zhan Yi 。”

Wang Chu ，Fu Yu 。Zuo Shi Yi Xiang Qu Guo 。Wang Yue ：“Shi Liang Shi Ye ，Zi Shan Shi Zhi 。Shi Neng Dou 《San Fen 》、《Wu Dian 》、《Ba Suo 》、《Jiu Qiu 》。”Dui Yue ：“Chen Chang Wen Yan ，Xi Mu Wang Yu Si Ji Xin ，Zhou Hang Tian Xia ，Jiang Jie Bi You Che Zhe Ma Ji Yan 。Ji Gong Mou Fu Zuo 《Qi Qiao 》Zhi Shi ，Yi Zhi Wang Xin ，Wang Shi Yi Huo Mei Yu Zhi Gong 。Chen Wen Ji Shi Er Bu Zhi Ye ；Re Wen Yuan Yan ，Ji Yan Neng Zhi Zhi ？”

Wang Yue ：“Zi Neng Hu ？”Dui Yue ：“Neng 。Ji 《Shi 》Yue ：‘Qi Qiao Zhi Yin Yin ，Shi Zhao De Yin 。Sai Wo Wang Du ，Shi Ru Yu ，Shi Ru Jin 。Xing Min Zhi Li ，Er Mo Zui Bao Zhi Xin 。’”

Wang Yi Er Ru ，Kui Bu Shi ，Qin Bu Mei ，Shu Ri 。Bu Neng Zi Ke ，Yi Ji Yu Nan 。

Zhong Ni Yue ：“Gu Ye You Zhi ：‘Ke Ji Fu Li ，Ren Ye 。’Xin Shan Zai ！Chu Ling Wang Re Neng Ru Shi ，Qi Ji Ru Yu Gan Xi ？”

「子革对灵王」赏析摘录

楚子狩于州来，次于颍尾，使荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜帅师围徐以惧吴。楚子次于乾溪，以为之援。 雨雪，王皮冠，秦复陶，翠被，豹舄，执鞭以出，仆析父从。右尹子革夕，王见之。去冠被，舍鞭，与之语曰：“昔我先王熊绎与吕伋、王孙牟、燮父、禽父，并事康王，四国皆有分，我独无有。今吾使人于周，求鼎以为分，王其与我乎？” 对曰：“与君王哉！昔我先王熊绎，辟在荆山，筚路蓝缕，以处草莽，跋涉山林，以事天子，唯是桃弧、棘矢，以共御王事。齐，王舅也；晋及鲁、卫，王母弟也。楚是以无分，而彼皆有。今周与四国服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎？”王曰：“... 古诗文网>>

「子革对灵王」作者简介

左丘明（约前502—约前422）姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明（而关于左丘明的姓名，长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限，历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明，但史载，左丘明乃姜子牙后裔，嫡系裔孙丘（邱）氏较为可靠，旁系左氏有待商酌）春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。曾任鲁国史官，为解析《春秋》而作《左传》（又称《左氏春秋》），又作《国语》，作《国语》时已双目失明，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料详实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。山东泰安建有丘明中学以纪念左丘明。左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想，在当时较多地反映了人民的利益和要求。（概述图片来自：）