《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》是由宋朝吴文英所作的一首精典诗词，本文给大家带来了《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》的意思，《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》的赏析，《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》的读音，《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》的诗意等内容，此外《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》是一首爱国的诗句，豪迈的诗句，宋词精选的诗句，咏史怀古的诗句，动植物的诗句，梅花的诗句，的诗词。

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」是由宋朝吴文英所作的一首优美诗词，本文给大家带来了「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」的全文，「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」的意思，「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」的赏析，「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」的拼音，「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」的诗意等内容。。译文对照

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」全文阅读

乔木生云气。访中兴、英雄陈迹，暗追前事。战舰东风慳借便，梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤，叹当时、花竹今如此。枝上露，溅清泪。

遨头小簇行春队。步苍苔、寻幽别坞，问梅开未。重唱梅边新度曲，催发寒梢冻蕊。此心与、东君同意。后不如今今非昔，两无言、相对沧浪水。怀此恨，寄残醉。

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」译文解释

高大的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」注释大全

⑴贺新郎：词牌名。始见苏轼词，原名“贺新凉”，因词中有“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午，晚凉新浴”句，故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉，宜抒发激越情感，历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。

⑵履斋先生：吴潜，字毅夫，号履斋，淳中，观文殿大学士，封庆国公。沧浪：沧浪亭，在苏州府学东，初为吴越钱元池馆，后废为寺，寺后又废。

⑶乔木：指梅树。

⑷中兴英雄：指韩世忠。

⑸“战舰东风”句：指韩世忠黄天荡之捷，兀术掘新河逃走。悭（qiān）：吝惜的意思。

⑹神州故里：指北宋沦陷领土。

⑺旋：返回，归来。小筑：指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》：“畏人成小筑，褊性合幽栖。”

⑻吴宫：指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》：“乃有剑客惭恩，少年报士，韩国赵厕，吴宫燕市。”

⑼“华表”句：典出《搜神后记》卷一；“丁令威，本（汉）辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之，鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’”华表：古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。

⑽遨头：俗称太守为遨头。

⑾东君：春神为东君，此指履斋。

⑿后不如今今非昔：王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔。”

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」拼音

Qiao Mu Sheng Yun Qi 。Fang Zhong Xing 、Ying Xiong Chen Ji ，An Zhui Qian Shi 。Zhan Jian Dong Feng 慳Jie Bian ，Meng Duan Shen Zhou Gu Li 。Xuan Xiao Zhu 、Wu Gong Xian De 。Hua Biao Yue Ming Gui Ye He ，Tan Dang Shi 、Hua Zhu Jin Ru Ci 。Zhi Shang Lou ，Jian Qing Lei 。

Ao Tou Xiao Cu Hang Chun Dui 。Bu Cang Tai 、Xun You Bie Wu ，Wen Mei Kai Wei 。Chong Chang Mei Bian Xin Du Qu ，Cui Fa Han Sao Dong Rui 。Ci Xin Yu 、Dong Jun Tong Yi 。Hou Bu Ru Jin Jin Fei Xi ，Liang Mo Yan 、Xiang Dui Cang Lang Shui 。Huai Ci Hen ，Ji Can Zui 。

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」赏析摘录

《金缕歌》是梦窗词中具有爱国思想的词作之一。词中通过沧浪着梅歌颂抗金名将韩世忠的"英雄陈迹"，对"后不如今今非昔" 的现实表示严重不满。据夏承焘《吴梦窗系年》，这首词约写于宋理宗嘉熙三年（1239）正月，作者四十岁。当时，吴潜由庆元府改知平江（今苏州）"，二人过从甚密。作者借着梅之机，即景生情，毫不隐晦地抒发了积郁于胸的悲慨。以"乔木生云气"这一开阔巨大的形象开篇，含有"先言他物以引起所咏之词"的意味。"乔木"者，大树也。是词人入园以前之所见，又暗喻韩世忠。《后汉书·冯异传》："请将并坐论功，异常独屏树下，军... 古诗文网>>

沧浪亭是苏州名胜，曾为韩世忠的别墅。本篇主题由此而发，借沧浪亭看梅怀念抚金名将韩世忠并因而感及时事。可见，此词是以爱国主义为主题的作品之一，而这种作品在梦窗词中实不多见。“乔木生云气。访中兴、英雄陈迹，暗追前事。”词的前半阕从韩世忠沧浪亭别墅写起，“乔木生云气”，不仅写故家旧宅郁郁葱葱的气象，并暗示南渡的英雄人物离开此地已经很久 ，树木早已长得云气苍然了。“战舰东风悭借便 ”，是借用周瑜曾乘东风之便，大破曹操军于赤壁的典故。这里作反用，意思是天不助人。悭，是吝惜的意思。这句连同以下“梦断神州故里。旋小筑，吴宫... 诗词名句网>>

「金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅」作者简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。